There is a John Hathaway Homestead plaque about 15 ft. from the road in a clump of trees on the east side of the road at between 768 and 772 Berkeley St. just South of Swing St in SW Berkeley.
The Hathaway Cemetary is at the corner of Center St. and Briggs St. in Dighton, MA. The oldest marker if for Isaac (1801-1878)

John Hathaway Jr. had two mills on the Assonet River off Narrows Rd near Main St. in Assonet MA. in 1683. The only thing I could find was an old cement foundation and some rocks on the bank of the stream in the woods just south of Narrows Rd.

Interactive Maps at Yahoo: Region